Week-end IV: côte Caribéenne

Vendredi 11 Septembre 2015 : je prends les manettes de l’organisation et embarque M. à ma manière de voyager. Comme un rituel, nous commençons le week-end en festivités avec Allan & Gabi. Direction le cinéma de San-José. Allan, l’expert, nous amène voir L’Epreuve, un film Norvégien, avec un acteur danois et une actrice française (pas n’importe laquelle, Juliette Binoche!!!) Quel hasard!!! Puis nous continuons la soirée autour d’une bière en discutant les avis des uns et des autres à propos du film. Ensuite, notre couchsurfer vient nous chercher en voiture. Oui, vous avez bien lu, c’est le Come Back de Couch-surfing.

En me mettant à jour sur la communauté Cs du Costa Rica, je tombe sur un groupe « covoiturage ». Sans aucun plan pour le week-end, les offres de covoiturage décident pour nous: ce sera Puerto Viejo, la côte Caribéenne cette-fois. Départ matinal le lendemain, je négocie donc un « couch » (canapé), pour assurer la ponctualité (qui ne fait pas partie de mes qualités). C’est ça l’avantage de dégoter du covoit’ sur le site de couch-surfing.

Friday 11th of September 2015: me and my organisation skills are back. I bring M. into my way of travelling. As a ritual, we start the week with Allan & Gabi to the movie theatre in San José. Allan, the expert, brings us watching a Norwegian movie, 1 000 times Good Night, with a Danish actor and a French actress (not a random one: with Juliette Binoche!!!) What a coincidence!!! We continue the evening around drinks and food talking about the movie. Then, our couch-surfer comes to pick us up by car. Yes, I said couch-surfer. It is the big Come Back of Couch-surfing

By updating my self on couch-surfing about the community here in Costa Rica, I find a “carpooling” group. Without any plans for the week-end, ride-share offers decide for us: it will be Puerto Viejo, the Caribbean cost this time. Early morning departure the day after, so I negotiate a couch at their place to be sure to be on time. That’s the advantage of finding ride share on the couch-surfing website!!


Samedi 12 Septembre 2015 : nos deux conducteurs ticos de couch-surfing nous déposent sur le perron de notre nouvelle maison pour le week-end. Puerto Viejo est un ptit paradis, à l’atmosphère très caribéenne (reggae, nourriture à base de coco, marijuana, surf, hamacs). Les paysages sont idylliques et nous profitons du cadre pour se baigner et se balader. Le soir, notre couch-surfer, Carlos, nous fait découvrir la vie nocturne… Digne d’une petite ville très touristique… Je vous laisse imaginer l’ambiance ainsi que ses perversités.

Saturday 12th of September 2015: our two ticos drivers from couch-surfing are dropping us off right in front of our new home for the week-end. Puerto Viejo is a little piece of paradise, really relax, with an Caribbean atmosphere (reggae, coconut flavour food, marijuana, surfing, hammocks). The environment is idyllic and we enjoy our surroundings swimming and walking around. Carlos, our couch-surfer, brings us around during the evening, to discover the night life there. As a proper small tourist town… I let you picture the mood… and its perversities.100_5452-1


Dimanche 13 Septembre 2015 : nous louons des vélos pour arpenter la beauté de la côte sud, jusqu’à la frontière du Panama. Les plages sont toutes plus brillantes les unes que les autres. Après 12 kilomètres à pédaler au milieu de la jungle, nous arrivons à Manzanillo. Équipes de matos de schnorkel (masques & tubas), nous explorons les fonds marins. De retour à Puerto Viejo à la nuit tombante, nous dégustons un dîner aux saveurs caribéennes et passons la soirées avec nos deux nouveaux acolytes Josué & Isabelle (qui nous ont conduit jusqu’ici), à jouer au backgammon et à apprendre quelques pas de Salsa.

Sunday 13th of September 2015: we rent some bikes to bicycle all along the beauty of the south cost until the border with Panama. The beaches are all more sparkling than the others. After biking 12 km through the jungle, we arrive in Manzanillo. All set up with snorkel gear, we explore the seabed. Back to Puerto Viejo early night, we enjoy a typical Caribbean meal and spend the night with our two new acolytes Josué & Isabelle (the ones who drove us here) playing backgammon and learning some salsa steps.


Lundi 14 Septembre 2015 : arggggg, le travail nous attend et c’est un peu à reculons que nous sautons dans le bus matinal nous ramenant à San José. Quelle coupure incroyable!!!

Monday 14th of September 2015: arrggg, some work is waiting for us, so we catch the early bus driving us back to San José. What an amazing week-end we had!!!

This slideshow requires JavaScript.

3 thoughts on “Week-end IV: côte Caribéenne

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s