Week-end V: Volcan Irazu

Samedi 26 Septembre 2015: nous contribuons à l’invasion Hipster au Costa Rica et partageons un brunch avec nos voisins préférés: Gabi & Allan. Au menu: crêpes!! Je dois avouer que l’initiative ne vient absolument pas de moi et qu’Allan m’a diplomatiquement ligoté à la cuisinière, une poêle dans la main gauche, une louche dans celle de droite, la ‘feria’ d’Heredia nous procurant une tonne d’ingrédients extra frais. Un vrai festin!

Dimanche 27 Septembre 2015: Josué (plus la peine de le présenter, si? ICI & ICI) nous conduit jusqu’au Volcan Irazu. Haut de 3 432 mètres, ce volcan fait la une des journaux en entrant en éruption le 13 Mars 1963, au moment où le président Kennedy se trouve au Costa Rica. Avec l’altitude, le paysage devient de plus en plus impressionnant. Même si la production laitière prédomine, cette région est aussi le potager du Costa Rica. Les collines sont couvertes d’un patchwork de champs où poussent toutes sortes de fruits et légumes: carottes, tomates, pommes de terre.

Nous mettons toutes les chances de notre côté en devançons Dame Nature: les nuages dorment toujours à notre arrivée matinale et la vue est superbe. Quelle fût notre surprise lorsque nous apercevons le cratère principal complétement à sec. En effet, partout en images, cartes postales, livres, on aperçoit un magnifique lac turquoise. Josué & Daniel nous expliquent que le cratère est à sec depuis déjà plusieurs années. C’est ce qu’on appelle de la publicité mensongère!!! Après un court moment de déception, la beauté du paysage et l’humour de mon équipe reprend le dessus. Une très belle journée, très bien accompagnée. Mercii!!

This slideshow requires JavaScript.

Saturday 26th of September 2015: we are part of this hipster’s invasion in Costa Rica and share a brunch with our favorite neighbors: Gabi & Allan. On the table: crepes of course!! I must confess that the initiative absolutely does not come from me: Allan diplomatically tied me to the stove, a pan in the left hand, a ladle in the right, the ‘feria’ in Heredia providing us with a ton of fresh ingredients. A really good meal!

Sunday 27th of September 2015: Josué (no need to introduce him anymore, right? HERE & HERE) drives us to the Irazu Volcano. High of 3 432 meters, the volcano makes the headlines in the local newspaper by erupting the 13th of March 1963, when President Kennedy is visiting Costa Rica. With the altitude, the landscape becomes more and more impressive. Although milk production predominates, this region is also the garden of Costa Rica. The hills are covered with a patchwork of fields where grow all kinds of fruits and vegetables: carrots, tomatoes, potatoes.

We put all the chances on our side by being ahead of Mother Nature: the clouds are still sleeping when we get there and the view is amazing. What a surprise when we see the main crater completely dry. Indeed, through images, postcards, books, the volcano is everywhere presented accompanied by a beautiful turquoise lake. Josué and Daniel explain us that the crater is dry since several years now. It’s what we call: LYING!!! !!! After a brief moment of disappointment, the beauty of the scenic and the humor of my team take over. A beautiful day, very well accompanied. Thank you !!

2 thoughts on “Week-end V: Volcan Irazu

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s