Réconciliation

Rendu du mémoire – ok – et après? Comme promis, j’ai envie de retrouver l’utilisation de mes jambes… Et puis de découvrir les quelques endroits encore inconnus du Danemark!

Handing in my thesis – ok – but what is next? As promised, I want to use my legs again … By hiking the few unknown danish places!

Samedi 30 Juillet 2016: puisque je suis à Aalborg pour rendre mon mémoire, j’en profite pour y rester quelques jours, chez mon acolyte allemand Uwe. Pendant qu’il travaille dur pour une société de gestion d’énergie, je joue la femme au foyer, lui cuisine des cookies, et à 15h, quand il termine le boulot, je l’attends de pied ferme avec mes chaussures de course, prête pour de nouvelles aventures (ou presque… La vérité est que je me suis endormie dans son canapé en écoutant France culture et que les cookies ont cramé dans le four)… J’enfile quand même mes chaussures de course et c’est parti pour 4 bonnes heures de rando, direction Egholm, cette petite île de 55 habitants au milieu du fjord, atteignable en ferry. La période est idéale: les champs de blé nous arrivent aux genous, les chevaux paissent en paix, les oiseaux s’activent pour nourrir leurs rejetons et le soleil est assez présent pour nous réchauffer. Sur le chemin du retour, on s’arrête pour de bons falafels puis tout le monde au lit. Aaaaah, superbe journée – merci Uwe!

Saturday 30th of July 2016: since I am in Aalborg to hand in my thesis, I grab the opportunity to stay a few days with Uwe, my German sidekick. While working hard for an energy management company, I play the housewife, cooking him cookies, and at 3 p.m, when he is off work, I’m all set up with my running shoes, ready for new adventures (well, it is almost what happened… The truth is that I fell asleep on the sofa listening to some French radio and letting the cookies burning in the oven)… Nonetheless, I still put my running shoes and let’s go for a 4 hours hike to Egholm, this small 55 inhabitants island in the middle of the fjord, reachable by ferry. The period is perfect: the wind blows the wheat fields, horses graze in peace, birds are busy feeding their nestling and the sun is here enough to warm us up. On the way back, we stop for some good falafels before everyone turns in. Aaaaah, wonderful day – thank you Uwe!

This slideshow requires JavaScript.

Vendredi 5 Aout 2016: Michael et Benjamin ne travaillent pas le vendredi alors nous embarquons, en bus cette fois, direction le parc de Mols Bjerge. C’est l’endroit préféré de Benji, alors j’ai un peu la pression, j’ai intérêt à trouver ça beau!!! Et en effet, ça me réconcilie avec le Danemark. Les nuages rendent le ciel mystique, les éoliennes agrandissent la perspective, les bateaux qui naviguent dynamise la vue et la ruine donne une dimension historique à l’ensemble. Cerise sur le gâteau: nous nous trouvons à un des points culminants du Danemark: the Mols Hills hautes de….. 137 mètres!!!!!!!!!! Ahah. Oui le Danemark est un pays plat… Et donc venteux ;). Bref, une magnifique randonnée à travers des paysages éblouissants!!

Friday 5th of August 2016: Michael and Benjamin do not work on Friday so we take another trip, by bus this time, to Mols Bjerge Park. It is the favorite place of Benji, so I have a bit of pressure on me, I better find it beautiful!!! Indeed, it makes it up. The clouds turn the sky mystic, the windmills widen the perspective, the sailing boats galvanize the view and the ruin gives a historical dimension to the whole. Cherry on the cake: we are on top of one of the highest « mountain » of Denmark: 137 meters high Mols Hill!!!!!!!!!! Ah ah. Yes Denmark is a flat country … And so super windy 😉 . In short, a beautiful hike through a stunning scenery!!

This slideshow requires JavaScript.

Samedi 6 Aout: Jesper et Maria nous embarquent à Samsø! De nouveau, la beauté de l’île me réjouit! Les paysages sont diversifiés: dunes, plages, champs, phare… La particularité de l’île? En 1997, Samsø gagne un concours gouvernemental pour devenir une communauté autosuffisante. Aujourd’hui, 100 % de son électricité provient d’éoliennes et de la biomasse.

Saturday 6th of August: Jesper and Maria take us to Samsø. Again, the beauty of the island makes me happy! The scenery is very diversified: dunes, beaches, fields, lighthouse … The particularity of the island? In 1997 Samsoe won a government competition to become a self-sufficient community. Today, 100% of its electricity comes from wind and biomass.

This slideshow requires JavaScript.

Sinon, des balades dans la ville avec Seb, des pauses café au restau de Lola, de très bons films à Paradis…. Des bonnes bouffes… Et surtout… Une semaine en compagnie d’Oona!!!!!!!!!!! J’attends le récit de ses aventures pour les publier.

Otherwise, some walking around the city with Seb, some coffee breaks at Lola’s restaurant, some really good movies at Paradis… Some good get together meals… But especially, an entire week with Oona!!!! I am waiting for her to tell you about our adventures.

This slideshow requires JavaScript.

One thought on “Réconciliation

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s