Bragg Creek & Calgary

20170416_173324_Film4-002Jeudi 13 Avril 2017 :

Quand Shawn m’a récupéré à l’aéroport, il m’a rapidement demandé: «alors? Quel est la planning?» Je lui ai répondu qu’il n’y en avait pas. J’ai simplement écrit deux lignes sur ma «MUST see list» : aurores boréales et Orignal. Il me promet qu’il fera de son mieux. Et il ne croit pas si bien dire. En chemin pour Bragg Creek, Shawn a failli avoir une attaque à cause de sa quo-pilote hurlant «STOOOOOP – MOOOOOSE». Il fait demi-tour, et elle est là, tranquillement entrain de paître sur ces pattes aussi grandes que des échasses, une vieille vieille femelle orignal. Fantastique!!!

La balade autour des chutes de Bow est magnifique. Cet épais tapis blanc rajoute un côté mystique au paysage.

Sur le chemin du retour, nous nous arrêtons nous réchauffer dans un pub autour d’un cocktail Ceasar. Un cocktail canadien… Je goutte, c’est délicieux!!!! Mais c’est pas vraiment canadien, c’est juste un bloody Mary?! No no no no no no, its not TOMATOE juice, its CLAMATOE juice. Heeeeeeeein?????? Clam qui veut donc dire palourde. Ce n’était donc pas l’accent de Shawn qu j’avais du mal à comprendre 😀 . C’est bien un cocktail à base de jus de tomate, de vodka, de céleri et de bouillon de palourde. Je suis bien contente de ne pas avoir su ça avant d’avoir goûté… Car je n’aurais JAMAIS goûté alors que le résultat est un vrai régal. Aaaah ces canadiens… Ils n’ont jamais réussi à exporter ce drink, 100% canadien donc 🙂 .

Pour en savoir plus ICI.

Thursday 13th of April 2017:

Quand Shawn picks me up at the airport, he asks me: “sooo? What is the plan?” Well, I have to admit that I have absolutely NO PLAN at all. I just wrote on my MUST see list: northern light and moose. He promises me that he’ll do his best. He could not have said better. On the way to Bragg Creek, Shawn almost had an heart attack because of his co-pilot shouting “STOOOOOOOOOOOOOOP – MOOOOOOOSE”. He turns around, and here she is, gently grazing on her legs as long as stilts, an oooold grand-ma moose. Fantastic!!!

The little hike around Bow waterfalls is truly beautiful. This thick white cover adds a mystic side to the scenery.

On the way back, we stop at a pub to warm us up a bit drinking a Ceasar drink… A Canadian cocktail… I test it, it’s super yummy!!! But is that truly Canadian? It’s just a Bloody Mary?! No no no no no, it’s not TOMATOE juice, it’s CLAMATOE juice. Heeeeeeein? So it was not Shawn’s accent which made me misunderstood 😀 . It’s, indeed, a cocktail made out of tomatoe juice, vodka, celery and clam broth. Good for me I did not understand what it was before testing it… Otherwise, I would have probably never tested it while the test is a blast. Aaaaaah, Canadians…. They never succeeded to export this cocktail 100% Canadian indeed 🙂 .

To learn more about it HERE.

This slideshow requires JavaScript.

Vendredi 14, samedi 15 et dimanche 16 Avril 2017:

On arpente la ville en long en large et en travers. Ou plutôt ses bars et ses jams. Une graaaaaaande balade à vélo le long de la rivière nous amène jusqu’au centre ville, haut et glacé. Heureusement l’ambiance est chaude dans les pubs 🙂 . C’est une chouette manière de découvrir une ville, à chaque pas, pousser une porte qui nous transporte dans un monde parallèle, jusqu’aux petites heures matinales. Bref, plus aucun repère ici, plus de routine et encore moi un quotidien.

Friday the 14th, Saturday the 15th and Sunday the 16th pf April 2017:

We’re driving around Calgary from East to West and from North to South. Well.. I should rather say that we are actually visiting its bars, pubs and jam sessions. A loooong biking trip along the river brings us all the way to the city center. The atmosphere there is quite gloomy and unpersonalized. Luckily, once in the bar or the pub, it’s rather cozy and the ambiance is hot 🙂 . It’s an interesting way of discovering a city, every step opening a new door which will bring you into a parallel world until the early morning. Anyway, no routine here, no everyday life and no mark at all.

This slideshow requires JavaScript.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s