The Golden Circle

20170723_112741Dimanche 23 Juillet 2017: Søren et Marlene verbalisent leur désir de voir la “Nature”. Ce n’est pas sans nous déplaire. Suite aux différentes infos que nous avons chacun lu de notre côté, nous sommes d’accord pour arpenter le “Cercle d’Or”. C’est LA référence absolue. A portée de voiture de Reykjavík, elle permet de découvrir les trois piliers islandais: terre, feu et eau. Là commence les vraies aventures:

Sunday the 23rd of July 2017: Søren and Marlene are straight forward: we wanna see «The Nature». Sounds good to us. After having been reading each some informations about Iceland, we agree on exploring the «Golden Circle». It is THE Must See offering the three pillars of Iceland: fire, water and earth, all in one doable-in-a-day loop. Here starts the real adventure:


Þingvellir: voici le parlement AlÞingi le plus ancien d’Europe. Créé par les Vikings en 930, il se tenait une fois l’an en plein air. Il est déplacé à Reykjavik en 1798. Aux XIXè et XXè siècles, il devient le symbole des manifestations luttant pour l’indépendance vis-à-vis du Danemark. En 1930, l’AlÞingi fête son millième anniversaire en beauté lorsque Þingvellir devient le tout premier parc national d’Islande. C’est aussi le seul site culturel islandais à être inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. La vue depuis la plate-forme d’observation est absolument à couper le souffle. On y aperçoit la faille d’Almannagjá (du à l’Islande qui repose sur la faille intercontinentale qui sépare l’Europe de l’Amérique de Nord). La promenade commence par l’emprunter sur une centaine de mètres, entre des murs de basalte majestueux. Première phrase prononcé, qui deviendra plus tard, la phrase emblématique du séjour: “c’est complètement irréel²”!!!!

Þingvellir: here is the Icelandic parliament Althingi founded by the Vikings in 930, making it the oldest functioning parliament in the world. Moved to Reykjavik in 1798, it was, during the XIXth and XXth centuries, a symbol of protestations for the independence of Iceland vis-à-vis Denmark. In 1930, AlÞingi celebrates a wonderful 1 000 years old birthday by becoming the first National Park of Iceland and being the only cultural site that has designated by UNESCO as part of the world heritage. The view from the platform is absolutely breath-taking: it is here that the slowly diverging tectonic plates of America and Europe meet. The hike goes down to this Almannagjá fault surrounding by majestic basalt stone walls. First time we pronounce the sentence “that’s absolutely unreal” which will become the emblematic saying of the entire journey.


Geysir: on se demande bien ce qui nous attend par la suite après avoir commencé par un tel spectacle. Il ne nous faut pas longtemps pour comprendre: on aperçoit déjà de loin de l’eau jaillir de nulle part. On se rapproche, mais à part une attroupement de touristes RIEN. Il ne faut pas plus de 10 minutes pour sursauter devant l’explosion de cette colonne d’eau bouillante (125°) d’une hauteur pouvant atteindre les 30 mètres. C’est complètement irréel”!!!! Oui là pour le coup, on se sent complètement dépossédé de ce qui se passe juste sous nos pieds!!!

Geysir: we wonder what comes next after such beauty. It does not take long to get it: we can see from the road an impressive water plume appearing out of the blue. We decide to get closer, but except a herd of tourists, we can’t see much. We do not have to wait more than 10 minutes for the hot (125°) spring to shoot an astonishing 15m to 30m plume before vanishing down its enormous hole. “That’s absolutely unreal²”. Indeed, we are so much not in control of what’s going on underneath, right under our feet!!!


Gullfoss: quand il n’y en a plus… Il y en a encore!!! La «chute d’or» doit son nom aux tourbillons de vapeur d’eau qui, les jours de soleil comme aujourd’hui, forment des arcs-en-ciel. Bingo, nous avons la chance d’en voir un entier!!! 32 mètres de chute au total, et le son tonitruant qui va avec! Un peu plus «réel» dans le sens où les cascades d’eau sont un phénomène plus connu et plus répandu mais pas moins impressionnant!!!

Gullfoss: Iceland’s most famous waterfall, literally the “Golden fall” is a spectacular double cascade. It drops 32m, kicking up tiered walls of spray before thundering away down a narrow ravine. On sunny days like today, the mist creates shimmering rainbows. We are lucky enough so see one from beginning to end. It’s a bit more “real” since it is a wide-spreader phenomenon but no less impressive.


Kerið: il est 20h, ça fait déjà 10 heures que l’on arpente la région mais comme dirait ren : «c’est sur la route, on y jette un rapide coup d’œil». Sauf que la vue est tellement impressionnante, que le coup d’œil se transforme en balade de plus d’une heure autour de ce cratère d’un volcan vieux de 6 500 ans. La qualité acoustique formée par cet amphithéâtre naturel est tellement incroyable que l’artiste Björk offrit à ses concitoyens un concert à bord d’un radeau! Vidéo ICI.

Kerið: its already 8 pm, we’ve been on a road trip since 10 hours already but as Søren says: “it is right on our way back, let’s flick it a quick look”. But as the view is incredible, the “quick look” turns into an hour stroll around this 6500-year-old explosion crater with vivid red and sienna earth and containing an ethereal green lake. The sound is of such a good quality that the artist Björk once performed a concert… From a floating raft in the middle. Video HERE.

This slideshow requires JavaScript.

 Marlene aura le mot final de cette aventure de 12 heures : «je n’ai jamais vu autant de beauté en une seule journée».

Marlene wins the final word of this 12 hours adventure: “Ive never seen that much beauty within a day”.

One thought on “The Golden Circle

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s