Landing / “take off”

Du mardi 1er au mardi 15 Août 2017: le retour d’Islande.

Bien qu’à regrets car c’est bel et bien un de mes plus fantastiques voyages, ce retour a été synonyme de trois très bonnes nouvelles:

  • Karen, THE Karen, la seule et l’unique ICI, ICI, ICI et ICI est en vacances dans son pays natal (avant de retourner aux USA). Ainsi, c’est avec grand plaisir mais aussi honneur qu’elle me rend visite à Aarhus, et nous ne dérogeons pas à la règle: nous passons un moment magique autour de plusieurs bons repas mais aussi «autour» d’un footing et de quelques longueurs pour se libérer des éventuelles courbatures à parler chèvres, Népal, pommes, figues (et guêpes) et gâteau aux œufs 😀 .

From Tuesday the 1st to Tuesday the 15th of August 2017: returning from Iceland.

We are all super sad to leave such a wonderful country and we were all pretty much ready to stay longer. Nonetheless, every single experience has its positive side. As such flying back also meant:

  • Karen, THE Karen, the one and only HERE, HERE, HERE and HERE is on holidays in her native country (before flying back to the US). I have the honor and the pleasure having her for a few-days-visit in Aarhus. Let’s stick to our good old days tradition: having a lot of fun 😀 . We spend a wonderful moment together, running, swimming, eating (only good food) and talking about goats, Nepal, apples, figs (and wasps) and egg cake 😀 .
  • Un week-end «far West» dans la maison de vacances de Benjamin à Vorupør. Quatre jours autour de bons repas (encore et toujours). J’ai pas pu suivre le rythme et en ai sauté quelques-uns. Je me suis vraiment sentie au Danemark et avec trois danois lorsqu’ils se sont installés pour déjeuner (à peine sortie du petit-déjeuner) avec leur pain noir, leurs harengs et œufs durs et leurs shots de Snaps!!! Ahah j’adore. Mais aussi quand le drapeau danois a été brandi avec fierté dès 10h du matin pour célébrer l’anniversaire de Jo. Un super week-end à se baigner dans les vagues puis aller se réchauffer au coin du poêle, à aller observer les étoiles (même celles filantes) puis aller se réchauffer au coin du poêle, à observer les kitesurfers sur la plage de Klitmøller surnommé «Cold Hawai» ainsi qu’une vente aux enchères de poissons archi-frais puis aller se réchauffer au coin du poêle, à découvrir les bunkers et l’histoire danoise lors de la 2nd Guerre Mondiale…. Puis aller se réchauffer au coin du poêle 😀 . Merciiiii Benny de nous avoir fait profiter de ce super endroit.

  • A «far West» week-end at Benjamin’s summer house in Vorupør. 4 entire days fulfill with good food (over and over). I did not manage to keep up the pace and had to give up on some meals. I really felt 100% in Denmark and with 3 Danes when they set up for lunch (right after breakfast) with black bread, herrings, hard-boiled-eggs and Snaps shots!!! Ahah I love it. But also when they brandished the danish flag at 10 am to celebrate Jo’s birthday. An awesome week-end swimming in the waves before warming up around the fire place, admiring the surfers at the Klitmøller beach called “the cold Hawai” and an auction fish sale before warming up around the fire place…. Discovering the 2nd World War German bunkers…. Before warming up around the fire place 😀 . Tusand Tak Benny for letting us enjoy all together this wonderful place.
  • Un départ pour de nouvelles aventures: l’Allemagne, un proche voisin et pourtant, mis à part Berlin, un territoire méconnu. Je décide de limiter les dégâts de ma future empreinte carbone catastrophique et de voyager en bus. Direction tout d’abord Hambourg.

  • Some new adventures: Germany, a close neighbor but remaining an unknown land (except Berlin). In order not to entirely burn my carbon footprint, I take the bus and start by heading to Hamburg.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s