Jerash

Dimanche 8 Octobre 2017: un jour de trip, un jour de repos. Deux petits vieux en vacances en fait 😀 . Et en même temps, j’ai vraiment l’impression de profiter, de prendre mon temps et de m’imprégner complètement de l’ambiance. Puis je commence vraiment à me sentir comme à la maison chez Barbara et Antoine :p . L’accueil est toujours chaleureux, les conseils en or, l’appart convivial. Sans parler de l’énergie de la brochette de schtroumpfettes, j’ADORE!!! On en profite aussi pour arpenter Amman en large et en travers et aujourd’hui, direction le “Jordan Museum”. Un musée d’envergure internationale incluant notamment des statues du site d’Ain Ghazal vieilles de quelques 9 000 ans. Incroyable!!!!


Sunday the 8th of October 2017: a day trip = a chill day afterwards. Like grand-ma’ and grand-pa’ on holidays 😀 . And at the same time, I really feel like I’m fully enjoying, taking my time and immerse myself completely into the atmosphere. And I already feel like at home at Barbara and Antoine’s :p . The welcome back is always warm, advices always precious and the apartment friendly. Not to mention the energy of the girls crew, I LOVE it!!! It is also the opportunity to explore Amman and today we go to the “Jordan Museum”. A museum of international stature including 7 000 years old statues from the site of Ain Ghazal. Incredible!!!20171008_130955-1

Lundi 9 Octobre 2017: vu que l’on est dans les sites Romains, après Umm Quais, nous enchaînons avec Jerash. Après avoir pensé à louer une voiture pour la journée et se balader dans les alentours, notre instinct de routard reprend le dessus et optons pour les bus locaux. Moins d’un JOD/personne, engueulades, amende et ronflements du voisin inclus: D . Bon deal !!!

La visite de ce site est passionnante, du fait de pouvoir comparer. Bien que Jerash soit bien mieux conservé suite au tremblement de terre de 747, du à une architecture de meilleure qualité (la ville était réservée à une population très riche ayant les moyens de payer pour de la main d’œuvre et des matériaux), il y a quelque chose de très particulier avec Umm Qais, peut-être ce noir basaltique, et bien sur la vue incroyable. Sa création en tant que ville remonte au règne d’Alexandre Le Grand (333 av. J.- C.) Toutefois c’est surtout aux romains qu’elle doit son développement, devenant une des cités de la Décapole.

Notre guide est passionnant et surtout passionné. La grandeur du site et sa conservation sont impressionnants… Même sous la pluie… Et oui, il est évident que notre séjour est à cheval sur deux saisons, et nous le ressentons bien.


Monday the 9th of October 2017: as we are into Roman sites at the moment, after Umm Quais, we head toward Jerash. After thinking about renting a car for the day to drive around the area, our backpackers instinct takes over and we go there with a local bus. Less than one JOD / person, including people shouting at each-other, a fine and a neighbor snoring 😀 . Good deal, definitely worth it!!!

The visit of this site is fascinating, because now we are able to compare. Although Jerash is much better preserved after the earthquake from 747, due to better architecture (the city was dedicated to an elite paying  for quality labor and materials), there is definitely something very special about Umm Qais, maybe this  black basaltic rock , and of course the incredible view. The city had been built under the reign of Alexander the Great (333 BC). However it owes its development to the Romans, becoming then a city of the Decapolis.

Our guide is very interesting and above all very passionate. The size of the site and its conservation are impressive… Even under the rain… And yes, it is obvious that our stay is overlapping two seasons, we can wetly feel it now.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s