Jordan – The End

Vendredi 19 Octobre 2017: retour de mon escapade solitaire pour profiter d’un dernier week-end famille. Et quel week-end!! C’est la journée de la gastronomie belge aujourd’hui dans un super bâtiment avec verrière. Là forcément vous pensez aux gaufres (oui il y en avait), vous pensez au chocolat (oui il y en avez, demandez à Alice, Manon et Camille…) Bon mais surtout, gastronomie belge dit aussi gastronomie liquide. Vous l’avez compris, il y avait open bar de bières!!!! Et qui dit journée de gastronomie belge dit aussi Barbara avec un grand sac à main (là, la corrélation est moins évidente, mais vous allez vite comprendre). Mais c’est aussi, la «French week» et nous allons à un spectacle des danseurs français de Hip Hop, la Pokémon Crew. Du coup, c’est un peu la course contre la montre et nous voilà frustrés de ne pas pouvoir savourer autant de bières que nous le souhaiterions. Ainsi, apparaît l’équation magique:

Friday the19th of October 2017: I come back from my solitary getaway to enjoy a last family weekend . And what a weekend !! Today is the day of the Belgian gastronomy in a great building with a glass roof. There you are, thinking of waffles  I bet (yes they cooked some homemade ones), you think of chocolate (yes there were plenty, ask Alice, Manon and Camille …) Well ok it’s a good start, last but not least, Belgian gastronomy also means liquid gastronomy. You got it, beers were flowing freely!!!! And Belgian gastronomy day also means Barbara with a big handbag (there, the correlation is less obvious, but you will quickly catch up). This week is also, the “French week” and we’re going to French Hip Hop dancers show, the Pokémon Crew. So, it’s a bit of a race against the clock and we are frustrated that we can not enjoy as many beers as we would like. Thus, the magic equation appears:


Journée de la gastronomie belge + grand sac à main = bières fraîches discrètement “rangées” dans le sac 😀 .

Day of Belgian gastronomy + large handbag = fresh beers discreetly “stowed” in the bag 😀 .


Déjà, à cette étape, ma soirée était gagnée. Ben oui, j’ai l’impression d’être avec des copains d’enfance et de faire des bêtises d’ados!!

Ensuite, notre conducteur préféré (toujours le même), nous amène au spectacle de danse. Nous sommes équipés, nous allons pouvoir profiter du spectacle avec une bonne bière à la main (n’oubliez pas le contexte de la Jordanie, difficile de trouver de l’alcool, pays musulman…). Cependant, révélation dramatique de Barbara dans la voiture: on va tout de même pas oser boire de l’alcool en publique entouré de Jordaniens?! Là quand même ça le fait vraiment pas!!!???

Et c’est alors qu’Antoine à lui, une révélation salvatrice: tu as raison, pas de panique, on va mettre les bières dans les gourdes Orange (Antoine travaille pour la compagnie Orange) offertes aux filles la veille (elles, elles ne trouvent pas que ce soit si salvateur que ça!)

So far, Barbara and Antoine already made my day. Well, yes, I feel like I’m with childhood friends making stupid teenagerish nonsense!

Then our favorite driver (it remains the same), brings us to the dance show. We are well equipped, we will be able to enjoy the artists while drinking a good beer (do not forget the context of Jordan, difficult to find alcohol, Muslim country…) However, a dramatic revelation comes to Barbara in the car: would we truly dare to drink alcohol in public surrounded by Jordanians?! That would be an insulted affront!

Taking over, Antoine has a life-saving burst: you’re right, do not panic, we’ll put the beer in the Orange flasks (Antoine works for the Orange company) I offered to the girls the day before (they do not think it’s that life-saving!)



La voiture est garée, l’opération commence:

– Fanny: ça m’éclate, c’est vraiment la journée “teenager”, crise d’ado, trop fun!

– Antoine: c’est ça qu’est bon, on ne vieillit pas!

– Barbara: enfin, Antoine, on croit seulement que l’on ne vieillit pas!!!

Franchement, c’est pas digne d’une scène de film?!?! Vous êtes géniaux, merci pour cette super journée et soirée!!

The car is parked, we can start the deal:

– Fanny: it’s fun, it’s really the “teenager” day, teenager crisis, it’s hilarious!

– Antoine: that’s good, we do not grow old!

– Barbara: well, Antoine, we only believe that we do not grow old!

Honnestly, is that not worth of a movie scene?!?! You are great, thank you for an awesome day and evening!

Samedi 20 Octobre 2017: petits maux de tête (forcément) mais l’on se motive quand même pour un dernier “Wadi”. Et une fois de plus, une magnifique journée et une randonnée qui fait du bien.

Saturday the 20th of October 2017: small headaches (obviously) but still, we are up for a last “Wadi”. And once again, a wonderful day and a hike that makes us feel good.

bdr

Camille, Alice, Manon, Antoine, Barbara, je ne vous remercierai jamais assez pour un accueil en or, pour les blagues (parfois pourries 😉 ) d’Antoine, pour le rire de Barbara, pour votre esprit fêtard et aventurier à tous les deux, et bien sur pour l’énergie des filles, pour leur imagination et leurs esprits créatifs et fripouilles.

Camille, Alice, Manon, Antoine, Barbara, I can not thank you enough for such a warm welcome, for the jokes (not always hilarious 😉 ) of Antoine, for the laughter of Barbara, for your party and adventurer spirit of you two, and of course for the energy of the girls, for their imagination and their creative and rogue minds.

2 thoughts on “Jordan – The End

  1. Rhoooo, so cute ! Merci Fanny, tu vas me faire pleurer !
    Sinon, petite précision concernant ce dernier week-end : après le show nous avons bien sûr continué la soirée chez des copains, ce qui explique le mal de tête ! (= vin jordanien et non pas bières belges ! ) 😉

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s