Le pays de la Tong

Le “Petit Futé” ainsi que Tim m’avaient bien prévenu, les tongs sont l’unique chaussure de Birmanie. Qu’il pleuve ou non les tongs sont de sortie. Pratique à enlever pour se rendre au temple, chez l’habitant, dans les magasins… (les birmans enlèvent leurs chaussures tongs absolument PARTOUT, signe de respect), cette chaussure fait l’unanimité même pour ceux qui travaillent sur les chantiers routiers. Au marché, des centaines de modèles sont exposés: en plastique, en velours, à perles, à talon. Et en effet, ce n’est pas un mythe: petit reportage photos de la cage d’escalier de l’immeuble de Timothée, qui habite au 6ème étage.

My guide book and Tim warned me, the flip flops are the only shoes in Myanmar. Rain or not flip flops are used. Pretty convenient to remove before visiting temples, entering someone’s place or shops (Myanmar people remove their shoes flip flops EVERYWHERE, as a sign of respect), those shoes are even popular among workers on construction sites. At the market, hundreds of models are exposed: plastic, velvet, pearls, heels. And indeed, it is not a myth: below a small photo-reportage from Tim’s building through the stairwell (he lives on the 6th floor).

This slideshow requires JavaScript.

Même chez les responsables birmans, même Aung San Suu Kyi, la mode est à la tong. Photos copiées ICI et ICI. Perso, j’imagine déjà la chronique de Guillaume Meurice dans l’émission “si tu écoutes, j’annule tout” après une apparition officielle de Macron en…. Tong 😀 !!!!

Even among Burmese officials, even Aung San Suu Kyi, flip flops are definitely trendy.  Pictures taken from HERE and HERE. Personally, I can already imagine Macron wearing flip flops during an official meeting 😀 !!!!

This slideshow requires JavaScript.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s